Σάββατο, 26 Δεκεμβρίου 2015

Merry Christmas 2015

Τα μέλη του Δ.Σ. της Ένωσης Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας Σερρών

σας εύχονται

Χαρούμενα Χριστούγεννα,

γεμάτα αγάπη, ειρήνη και ελπίδα

και ένα Ευτυχισμένο και Δημιουργικό 2016
 
 

Πέμπτη, 3 Δεκεμβρίου 2015

Δημιουργική σκέψη για δημιουργικούς μαθητές

Η Μακεδονική Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης Ν. Σερρών 
διοργανώνει εκπαιδευτική Ημερίδα και Εργαστήρια Δημιουργικής Γραφής με τίτλο:

«Δημιουργική Σκέψη για Δημιουργικούς Μαθητές»
“Creative Thinking for Creative Learners”
την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου
11:00π.μ.  -  14:00μ.μ.
8o/25o Δ.Σ.Σερρών

Η Ημερίδα απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς Α/θμιας και Β/θμιας εκπαίδευσης
και ειδικότερα (δασκάλους, φιλολόγους, εκπ/κούς Ξένων Γλωσσών,συγγραφείς, εμψυψωτές κλπ.)

 Η Πρόεδρος                                                                      Η Γραμματέας
Σουζάνα Δράμπα                                                            Κατερίνα Παληγιάννη

ΠΡΟΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ:
ηλεκτρονική    suz.drampa@gmail.com      serresteum@hotmail.com
τηλεφωνική     Δράμπα Σουζάνα  6976622491 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 






more PHOTOS






Παρασκευή, 20 Νοεμβρίου 2015

«Οδηγίες για τον τρόπο αξιολόγησης μαθημάτων του Γενικού Λυκείου (Ξένες Γλώσσες) για το σχολικό έτος 2015-2016»



ΙΑ. Ξένες Γλώσσες
1. Στις Α΄ και Β΄ τάξεις Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξεις Εσπερινού Γενικού Λυκείου η εξέταση των ξένων γλωσσών περιλαμβάνει θέματα διαβαθμισμένης δυσκολίας. Τα θέματα των εξετάσεων ορίζονται ως εξής:
Θέμα 1. Κατανόηση γραπτού λόγου
Δίδεται στους μαθητές διδαγμένο κείμενο (α) 180-350 λέξεων για τα Αγγλικά και (β) 150-180 λέξεων για τα Γαλλικά και Γερμανικά, το οποίο συνοδεύεται από μία δοκιμασία με δέκα (10) ερωτήματα που αποσκοπούν στον έλεγχο σφαιρικής κατανόησης ή/και (β) κατανόησης επιμέρους μηνυμάτων/πληροφοριών του κειμένου (σύνολο 30%).
Θέμα 2α. Λεξικογραμματική
Δίδεται μία (1) δοκιμασία που αποσκοπεί στον έλεγχο λεξιλογικής ικανότητας με 10 επιμέρους ερωτήματα για την Αγγλική και 5 για την Γαλλική και τη Γερμανική. Πρόκειται για ερωτήματα συμπλήρωσης (σύνολο 20%).
Θέμα 2β. Λεξικογραμματική
Δίδεται μία (1) δοκιμασία που αποσκοπεί στον έλεγχο γραμματικής ικανότητας με 10 επιμέρους ερωτήματα για την Αγγλική και 5 για την Γαλλική και τη Γερμανική. Πρόκειται για ερωτήματα επιλογής (σύνολο 20%).
Θέμα 3. Παραγωγή γραπτού λόγου
Οι μαθητές καλούνται να γράψουν ένα κείμενο, έκτασης 120-150 λέξεων στην Αγγλική και 80-120 λέξεων στη Γαλλική και Γερμανική, σύμφωνα με πληροφορίες, παροτρύνσεις, ή/και οδηγίες που παρέχονται στην ξένη γλώσσα και οι οποίες ορίζουν με σαφήνεια το συγκειμενικό πλαίσιο της παραγωγής του (δηλαδή ποιος γράφει σε ποιον και για ποιον σκοπό) (σύνολο 30%).
2. Στη Γ΄ τάξη Ημερησίου Γενικού Λυκείου η εξέταση των ξένων γλωσσών συνίσταται στα εξής:
α) Δίνεται στους μαθητές διδαγμένο κείμενο 150-180 λέξεων και τέσσερις ερωτήσεις κατανόησής του. Κάθε ερώτηση μπορεί να αναλύεται σε περισσότερα υποερωτήματα.
β) Δίνονται τέσσερις (4) παρατηρήσεις γραμματικοσυντακτικών φαινομένων, μέσα από το κείμενο. Κάθε παρατήρηση μπορεί να έχει δύο (2) ως τέσσερα (4) ερωτήματα.
γ) Ο μαθητής καλείται να παραγάγει γραπτό λόγο (καθοδηγούμενο ή ελεύθερο) 120-150 λέξεων.
Η βαθμολογία κατανέμεται κατά 35% στις ερωτήσεις της κατηγορίας α΄ και β΄ και κατά 30% στην παραγωγή γραπτού κειμένου.

Τρίτη, 10 Νοεμβρίου 2015

Autumn customs in Britain and America



Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ένωσης Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας ν. Σερρών


Σας προσκαλούμε το Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2015  (11:00-13:00)
στη φθινοπωρινή μας δράση στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών

“ Autumn customs in Britain and America”
«Φθινοπωρινά Έθιμα στη Βρετανία και στην Αμερική»

Θα γνωρίσουμε πολύ διάσημα φθινοπωρινά έθιμα στην Βρετανία και την Αμερική μέσα από παιχνίδι, χειροτεχνίες, βίντεο, κουίζ και άλλες βιωματικές δράσεις. 

Τα παιδιά θα έρθουν σε επαφή με στοιχεία  πολιτισμού και ιστορίας και θα μάθουν λεξιλόγιο σχετικό με φρούτα, παραδοσιακά φαγητά, ρούχα, στολισμό κλπ.

Απευθύνεται σε παιδιά (9-12  χρονών)

Υλικά: μαρκαδόροι, ψαλίδια , μολύβια, κόλλες, χαρτόνια
Διάρκεια:  2 ώρες

Πέμπτη, 24 Σεπτεμβρίου 2015

European Day of Languages 2015

September 26th is dedicated each year to the languages spoken in the European Union, at the initiative of the Council of Europe.


On the occasion of the day, a range of events are organised across Europe: 

  • activities for and with children, 

  • television and radio programmes, 

  • language classes and conferences. 

The board of TEUM has organised a workshop at the Public Library of Serres to celebrate this Day

and we are in the pleasant position to share the materials produced with our members and friends.

At the link below you can find and download the lesson plan and worksheets HERE

addressing pupils aged 10-13.

We would be glad to hear from you if you use this material.

Send us photos and comments on our facebook page 

You can also watch watch a web-streamed debate in Brussels on the challenges of multilingualism in schools, business and society.

http://ec.europa.eu/languages/events/2015/0925-european-day-languages-stream_en.htm


Κυριακή, 23 Αυγούστου 2015

«Εδώ δεν είναι βιβλιοθήκη… είναι μαγικό χαλί»

Δευτέρα, 31 Αυγούστου, ώρα 11:00-13:00.
«Εδώ δεν είναι βιβλιοθήκη… είναι μαγικό χαλί».

Με μαγικό χαλί την Αγγλική Γλώσσα πετούμε πάνω από την Ευρώπη και γνωρίζουμε άλλους πολιτισμούς και γλώσσες, τους τόπους, τους ανθρώπους και τις ιστορίες τους. Ένα ταξίδι με τη βοήθεια του πλούτου των γνώσεων μιας βιβλιοθήκης, διαβατήριο την Αγγλική Γλώσσα και παιχνίδια, χειροτεχνίες και φαντασία στις αποσκευές μας, αφιερωμένο στην πολυγλωσσία και την πολυπολιτισμικότητα της όμορφης ηπείρου που ζούμε! Με την Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Ν. Σερρών. Για ηλικίες 10-13 ετών. Με προεγγραφή. Στον 1ο όροφο της βιβλιοθήκης.

Τετάρτη, 24 Ιουνίου 2015

Συμμετοχή TEUM στο συνέδριο με θέμα: «Περιφερειακή ανάπτυξη και συμμετοχικότητα πολιτών στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

Δείτε φωτογραφίες από το συνέδριο 




Hμερίδα παρουσίασης διδακτικών πρακτικών ΠΕ 06 για τους Εκπαιδευτικούς της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

ΔΕΙΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ  ΕΔΩ

Αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι,

α) Σας υπενθυμίζουμε την ημερίδα παρουσίασης διδακτικών πρακτικών ΠΕ 06 για τους Εκπαιδευτικούς της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

που διοργανώνει η Σχολική Σύμβουλος κ. Αμανατίδου Κωνσταντία σε συνεργασία με την Ένωση

και θα πραγματοποιηθεί στις

 25 Ιουνίου, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:00-14:00 πμ 
στο 1ο Γυμνάσιο Σερρών. 

Την Ημερίδα μπορούν να παρακολουθήσουν και εκπ/κοί Πρωτοβάθμιας Εκπ/σης με δική τους ευθύνη.

β) Σας καλούμε στην αποχαιρετιστήρια καλοκαιρινή βραδιά των μελών της Ένωσης που θα πραγματοποιηθεί

την Πέμπτη 25 Ιουνίου και ώρα 9:00 μμ
στο Cityζεν

Παρακαλούμε δηλώστε έγκαιρα συμμετοχή στο (6976622491 Δράμπα Σουζάνα)

γ) Την ίδια μέρα 25 Ιουνίου  στις 8:00 μμ στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση 
για τη βράβευση των εθελοντών-εμψυχωτών που πραγματοποίησαν δράσεις για τους μικρούς και μεγάλους φίλους
 της Βιβλιοθήκης. Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι για να στηρίξουμε τις δράσεις της Ένωσης.

δ) Με μεγάλη υπερηφάνεια σας ανακοινώνουμε
  τη συμμετοχή της Ένωσης σε διήμερο συνέδριο που διοργανώνει ο Δήμος Σερρών και η UNESCO Σερρών
στο οποίο θα παρουσιάσουμε τη φετινή δράση της Ένωσης με θέμα: 
"Children-Future citizens of Europe: accept diversity, promote unity"
Το εργαστήριό μας το οποίο θα περιλαμβάνει παρουσίαση και μέρους των προγραμμάτων θα πραγματοποιηθεί

 την Τρίτη 30 Ιουνίου 18:30 μμ στα ΑΣΤΕΡΙΑ





Σάββατο, 13 Ιουνίου 2015

ΗΜΕΡΙΔΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΚΑΛΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ




Αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι,

Σας υπενθυμίζουμε την ημερίδα παρουσίασης διδακτικών πρακτικών ΠΕ 06 για τους Εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

που διοργανώνει η Σχολική Σύμβουλος κ. Αμανατίδου Κωνσταντία σε συνεργασία με την Ένωση

και θα πραγματοποιηθεί στις 16 Ιουνίου, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00-14:00 πμ στο 20ο Δημοτικό Σχολείο Σερρών. 

Την Ημερίδα μπορούν να παρακολουθήσουν και εκπ/κοί Δευτεροβάθμιας Εκπ/σης με δική τους ευθύνη.

Η αντίστοιχη Ημερίδα παρουσίασης διδακτικών πρακτικών Δευτεροβάθμιας Εκπ/σης

θα πραγματοποιηθεί στις 25 Ιουνίου, ημέρα Πέμπτη  και ώρα 10:00-14:00 πμ στο 1ο Γυμνάσιο Σερρών. 

Πέμπτη, 11 Ιουνίου 2015

"Το ξύλο βγήκε απ' τον παράδεισο" - 1ου ΓΕΛ Σερρών

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ Ν.ΣΕΡΡΩΝ

Αγαπητοί φίλοι, εκπαιδευτικοί, γονείς, μαθητές,

Με μεγάλη χαρά σας καλούμε στη θεατρική παράσταση που ανεβάζει

 η θεατρική ομάδα του 1ου ΓΕΛ Σερρών

"Το ξύλο βγήκε απ' τον παράδεισο"

τη Δευτέρα 15 Ιουνίου 2015 και ώρα 20:30 μ.μ.

στο κινηματοθέατρο ΑΣΤΕΡΙΑ

την οποία επιμελήθηκε η υπεύθυνη Εκπαιδευτικός Αγγλικών του Λυκείου κ. Πάπαρη Πολυξένη


Εκ μέρος της Ένωσης

Η πρόεδρος

Δράμπα Σουλτάνα
 
 

Δευτέρα, 8 Ιουνίου 2015

ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΚΛΑΔΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΠΕ06 Ν. ΣΕΡΡΩΝ

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ
Α/ΘΜΙΑΣ ΚΑΙ Β/ΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ Ν.ΣΕΡΡΩΝ (Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ.)
 TEACHERS OF ENGLISH UNION OF MACEDONIA (TEUM)
 englishteachersinserres.blogspot.com           
blogs.sch.gr/groups/english-teachers-in-serres/
 serresteum@hotmail.com
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΜΕΛΩΝ ΕΝΩΣΗΣ
   ΘΕΜΑ: ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΚΛΑΔΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΠΕ06 Ν. ΣΕΡΡΩΝ
   ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ:          Σέρρες,  07/06/2015
 Υπουργός Παιδείας & Θρησκευμάτων,
 Υφυπουργοί Παιδείας & Θρησκευμάτων
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ:
κ.κ. Καθηγητές Τμημάτων Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών & Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης,
κ.κ. Σχολικούς Συμβούλους Αγγλικής
Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης,
Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης Βορείου Ελλάδος,
Τοπικές / περιφερειακές ενώσεις καθηγητών αγγλικής δημόσιας εκπαίδευσης
Ο.Λ.Μ.Ε.
Ε.Λ.Μ.Ε. Σερρών
Εν μέσω Πανελλαδικών Εξετάσεωv, ψηφοφορίας Διευθυντών των Σχολικών Μονάδων, πολυνομοσχεδίων για την Παιδεία, ασάφειας για το μέλλον των μεταταγμένων συναδέλφων, παγώματος της βαθμολογικής εξέλιξης των συναδέλφων εκπ/κών και λίγο πριν τη λήξη της σχολικής χρονιάς επανερχόμαστε με τα πάγια αιτήματα του κλάδου μας.
Α. Β΄Ανάθεση Μαθήματος Ιστορίας
Δεδομένου ότι το Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών των τμημάτων Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. και του Ε.Κ.Π.Α. καθιστούν  την επιστημονική κατάρτιση των εκπαιδευτικών ΠΕ06 ώστε να διδάσκουν το μάθημα της Ιστορίας στο γυμνάσιο και το λύκειο (γενικό και επαγγελματικό) αδιαφιλονίκητη, και δεδομένης της ανάθεσης του μαθήματος της Ιστορίας στους εκπαιδευτικούς ΠΕ06 στη βαθμίδα του Γυμνασίου (02-09-2014137852/Γ2) για το διδακτικό έτος 2014-2015 , οι φιλόλογοι Αγγλικής Γλώσσας επανερχόμαστε στο αίτημα μας να καθοριστεί με σαφήνεια  στην εγκύκλιο των β’ αναθέσεων το δικαίωμα των εκπαιδευτικών του κλάδου ΠΕ06 να διδάσκουν το μάθημα της Ιστορίας από το διδακτικό έτος 2015-2016 και εφεξής στη βαθμίδα του Λυκείου, όπου «Η ελληνική ιστορία εξετάζεται ενταγμένη στο ευρύτερο πλαίσιο της παγκόσμιας ιστορίας και ειδικά της ευρωπαϊκής, της οποίας και αποτελεί οργανικό τμήμα.» σύμφωνα με τις προδιαγραφές των σχολικών εγχειριδίων του Λυκείου.
Επιπλέον, προς επίρρωση της άποψης πως οι εκπαιδευτικοί του κλάδου μας είναι κατάλληλα καταρτισμένοι για να αναλάβουν τη διδασκαλία του μαθήματος σε αυτή τη βαθμίδα, παραθέτουμε απόσπασμα από το ΔΕΠΠΣ της Ιστορίας για το Λύκειο, όπου καθίσταται εμφανές πως η στοχοθεσία αφορά στην εξέταση της αλληλεπίδρασης της Ελληνικής ιστορίας με το ευρωπαϊκό και παγκόσμιο γίγνεσθαι:
Με τη διδασκαλία της Ιστορίας στο Λύκειο ­επιδιώκονται οι παρακάτω επιμέρους σκοποί:
  • Να γνωρίσουν οι μαθητές την ελληνική και παγκόσμια ιστορία από την αρχαιότητα ως σήμερα και να κατανοήσουν το βαθμό σύνδεσης ­της ιστορικής πορείας του Ελληνισμού με τις εξελίξεις που έλαβαν χώρα σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο
  • Να γνωρίσουν τους διάφορους πολιτισμούς, να εθιστούν στη διαδικασία μελέτης των σχέσεων μεταξύ των λαών, και να εκτιμήσουν τη συνεισφορά των λαών αυτών στον παγκόσμιο πολιτισμό.
Β. Αύξηση Ωρών Διδασκαλίας Αγγλικής Γλώσσας
Λαμβάνοντας υπόψη τις εξαγγελίες του ΥΠΑΙΘ και τη πρόθεσή του να ενισχύσει τη διδασκαλία των ξένων γλωσσών στο δημόσιο σχολείο με σκοπό οι μαθητές να παίρνουν το κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας  μέχρι το τέλος του γυμνασίου και να ενισχυθεί η διδασκαλία της αγγλικής στο Λύκειο, ζητούμε από τον Υπουργό Παιδείας να εφαρμόσει τις επιταγές του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες, το Ενιαίο Πρόγραμμα Σπουδών των Ξένων Γλωσσών (ΕΠΣ-ΞΓ) του Υπουργείου Παιδείας και τον Οδηγό του Εκπαιδευτικού Ξένων Γλωσσών και να αναπροσαρμόσει το ωράριο διδασκαλίας τόσο στα Γυμνάσια όσο και στα Λύκεια με:
  •   αύξηση των ωρών διδασκαλίας (3-4 ώρες) της αγγλικής σε όλες τις τάξεις του γυμνασίου και στην Α΄ και Β΄ Λυκείου
  •  ένταξη της διδασκαλίας της αγγλικής στη Γ΄ Λυκείου για τις εξετάσεις του ειδικού μαθήματος και
  • αύξηση σε τουλάχιστον 2 ώρες στα Μουσικά Λύκεια και  στα ΕΠΑΛ.
 Γ. Εφαρμογή  του μέτρου των επιπέδων στο Γυμνάσιο και επέκτασή του στο Λύκειο.

 Δ. Σύνδεση του μαθήματος Αγγλικών με το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Θεωρούμε απαραίτητη τη σύνδεση του μαθήματος Αγγλικών με το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας και την προώθησή του μέσα στο Δημόσιο Ελληνικό Σχολείο για την απόκτηση  πτυχίων Α2 στο Δημοτικό, Β2 στο Γυμνάσιο και Γ2 στη Β΄ Λυκείου, εφόσον αυτός είναι και ο στόχος του Υπουργείου. Προς αυτή την κατεύθυνση θεωρούμε ότι είναι απαραίτητη, εκτός από την αύξηση των ωρών διδασκαλίας, η διεύρυνση του θεσμού των  δημοτικών ΕΑΕΠ όπου  η  διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας ξεκινά από την Α΄ Δημοτικού και έχει ενισχυθεί στις υπόλοιπες τάξεις(σε όσο το δυνατόν μικρότερα από άποψη αριθμού μαθητών τμήματα).
Οι παραπάνω ενέργειες θα δημιουργήσουν άλλωστε θέσεις και ώρες διδασκαλίας κυρίως στη Δευτεροβάθμια αλλά και στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, ώστε να λήξει και η περιπέτεια των μεταταγμένων ή υπεράριθμων συναδέλφων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.
Ε. Επιμόρφωση β΄Επιπέδου
Διαμαρτυρόμαστε για τον αποκλεισμό μας από την Επιμόρφωση β΄Επιπέδου στις Νέες τεχνολογίες, ο οποίος καταπατά τις αρχές ισοτιμίας και αξιοκρατίας, καθώς στερεί τους εκπαιδευτικούς ΠΕ06 από μια ουσιαστική επιμόρφωση που προσφέρεται σε συναδέλφους με τους οποίους συνεργαζόμαστε στα ίδια σχολεία και δίνει προβάδισμα σε άλλους κλάδους δημιουργώντας έτσι  εκπαιδευτικούς δύο ταχυτήτων.
ΣΤ. Μοριοδότηση Άριστης Γνώσης Ξένης Γλώσσας
Οι εκπαιδευτικοί Ξένων Γλωσσών υφίστανται την αδικία ότι δεν μοριοδοτούνται για την Άριστη Γνώση Ξένης Γλώσσας με το επιχείρημα ότι θεωρείται βασικό προσόν διορισμού. Ο νομοθέτης θα πρέπει να λάβει υπόψη του ότι οι υποψήφιοι έχουν εξεταστεί σε επιπλέον ειδικό μάθημα για την εισαγωγή τους στις Σχολές Αγγλικής Γλώσσας και ότι είναι τουλάχιστον παράτυπο να δικαιούνται αυτής της μοριοδότησης συνάδελφοι άλλων ειδικοτήτων κάτοχοι πτυχίων επιπέδου Γ2 (Proficiency) που είναι κατώτερα του πανεπιστημιακού πτυχίου Ξένης Γλώσσας και Λογοτεχνίας.

Εμείς  οι εκπαιδευτικοί Αγγλικών του Νομού Σερρών ζητούμε από τον Υπουργό Παιδείας να λάβει υπόψη του  τα αιτήματά μας στον προγραμματισμό της νέας σχολικής χρονιάς και να προχωρήσει στις απαραίτητες ενέργειες για την υλοποίησή τους.

Με εκτίμηση,

Το Δ.Σ. της ‘Ενωσης
Πρόεδρος                    Σουζάνα Δράμπα
Αντιπρόεδρος              Δώρα Γκένιου
Γραμματέας                Παληγιάννη Κατερίνα
Ταμίας                          Τσεπελή Μαριάνθη
Μέλη                             Πάνου Ελευθερία
                                       Χριστίνα Σαββοπούλου
                                       Σωφρονία Μαραβελάκη

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015

Εξετάσεις Γυμνάσιο - ΓΕΛ - ΕΠΑΛ Αγγλικής Γλώσσας 2015

(Σύμφωνα με τα ΦΕΚ 129 / 15 Μάη 1981 τ. Α΄ όπου το

ΠΔ 465 / 81 επιλογή θεμάτων γραπτών εξετάσεων Γυμνασίων (Ξένη Γλώσσα),  

και το ΠΔ 80/2003 σελ. 24 ΙΓ για τα ΓΕΛ μόνο Γ΄τάξη.)
1. Για τα Γυμνάσια



Ζητείται από τους μαθητές η απάντηση σε 4 ερωτήσεις κατανόησης διδαγμένου

κειμένου, Α΄ Τάξη 70 -100 λέξεις, Β΄ και Γ΄ Τάξεις 100 – 130 λέξεις. Απάντηση σε

4 παρατηρήσεις γραμματικής και σύνταξης που κάθε μια μπορεί να αναλύεται

σε 2-3 ερωτήσεις με τροποποίηση, αντικατάσταση ή συμπλήρωση φράσεων ή

προτάσεων ή λέξεων.

Για τους μαθητές Β΄ και Γ΄ Γυμνασίου ζητείται ορθογραφία διδαγμένου κειμένου

50-70 λέξεων. Στην Α΄ Τάξη κάθε ερώτηση – παρατήρηση βαθμολογείται με

μονάδες 0-2 ½ ενώ στις Β΄ και Γ΄ Τάξεις με μονάδες 0-2 και η ορθογραφία από 1-4

μονάδες.

2. Για τα ΓΕΛ  Γ’ τάξης

Α) Διδαγμένο κείμενο 150 – 180 λέξεων και 4 ερωτήσεις κατανόησης (πιθανόν

     και με υποερωτήματα). Βαρύτητα: 35 %

B) Δίδονται 4 παρατηρήσεις γραμματικο-συντακτικής φύσεως και κάθε

     παρατήρηση μπορεί να έχει 2-4 ερωτήματα. Βαρύτητα: 35%

Γ) Παραγωγή γραπτού λόγου (καθοδηγούμενου ή ελεύθερου) 120-150 λέξεων

     με βαρύτητα: 30% της συνολικής βαθμολογίας.



Για την Α' και Β' Γενικού Λυκείου και ΕΠΑΛ (γενικά αγγλικά)


Επισημαίνεται ότι για το σχολικό έτος 2014-2015 η διδακτέα ύλη:

 για την Α΄ τάξη Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και τις Α΄ και Β΄ τάξεις Εσπερινού Γενικού Λυκείου

έχει καθοριστεί με την αρ. πρωτ. 156357/Γ2/30-09-2014 Υ.Α. (ΦΕΚ Β΄ 2660) και την με αρ. πρωτ.

171868/Γ2/22-10-2014 Υ.Α. (ΦΕΚ Β΄ 2987) και

 για τη Β΄ τάξη Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και τη Γ΄ τάξη Εσπερινού Γενικού Λυκείου έχει

καθοριστεί με την αρ. πρωτ. 171867/Γ2/22-10-2014 Υ.Α. (ΦΕΚ Β΄ 2937).

Για τη διατύπωση των θεμάτων των προαγωγικών εξετάσεων ισχύουν το Π.Δ.68/2014 (Α΄ 110) και η με αρ. πρωτ. 190878/Δ2/25-11-2014 εγκύκλιος του Υ.ΠΟ.ΠΑΙΘ.



«1. Στις προαγωγικές εξετάσεις ο τρόπος εξέτασης των ξένων γλωσσών στην Α΄ τάξη Ημερήσιου και Α΄ και Β΄ τάξεις Εσπερινού Γενικού Λυκείου περιλαμβάνει θέματα διαβαθμισμένης δυσκολίας. Τα θέματα των εξε− τάσεων ορίζονται ως εξής:  
Θέμα 1. Κατανόηση γραπτού λόγου  
Δίδεται στους μαθητές διδαγμένο κείμενο (α) 180−350 λέξεων για τα Αγγλικά και (β) 150−180 λέξεων για τα Γαλλικά και Γερμανικά, το οποίο συνοδεύεται από μία δοκιμασία με δέκα (10) ερωτήματα που αποσκοπούν στον έλεγχο σφαιρικής κατανόησης ή/και (β) κατανόησης επιμέρους μηνυμάτων/πληροφοριών του κειμένου (σύνολο 30%).  
Θέμα 2α. Λεξικογραμματική  
Δίνεται μία (1) δοκιμασία που αποσκοπεί στον έλεγχο λεξιλογικής ικανότητας με 10 επιμέρους ερωτήματα για την Αγγλική και 5 για την Γαλλική και τη Γερμανική. Πρόκειται για ερωτήματα συμπλήρωσης (σύνολο 20%). Θέμα 2β. Λεξικογραμματική  
Δίδεται μία (1) δοκιμασία που αποσκοπεί στον έλεγχο γραμματικής ικανότητας με 10 επιμέρους ερωτήματα για την Αγγλική και 5 για την Γαλλική και τη Γερμανική.  
Πρόκειται για ερωτήματα επιλογής (σύνολο 20%). 
Θέμα 3. Παραγωγή γραπτού λόγου  
Οι μαθητές καλούνται να γράψουν ένα κείμενο, έκτα− σης 120−150 λέξεων στην Αγγλική και 80−120 λέξεων στη Γαλλική και Γερμανική, σύμφωνα με πληροφορίες, παροτρύνσεις, ή/και οδηγίες που παρέχονται στην ξένη γλώσσα και οι οποίες ορίζουν με σαφήνεια το συγκειμενικό πλαίσιο της παραγωγής του (δηλαδή ποιος γράφει σε ποιον και για ποιον σκοπό) (σύνολο 30%).  


 Οδηγίες για τον τρόπο αξιολόγησης των μαθημάτων Α΄ και Β΄ τάξεων Ημερησίων και Α΄ και Β΄ τάξεων Εσπερινών Επαγγελματικών Λυκείων για το σχολικό έτος 2014-2015

Ξένη Γλώσσα (Αγγλικά) 
Στις προαγωγικές εξετάσεις του μαθήματος της Ξένης Γλώσσας της Β΄ τάξης Ημερησίου ΕΠΑ.Λ. ο τρόπος εξέτασης περιλαμβάνει θέματα διαβαθμισμένης δυσκολίας. Τα θέματα των εξετάσεων ορίζονται ως εξής:

Θέμα 1. Κατανόηση γραπτού λόγου: 
Δίδεται στους μαθητές διδαγμένο κείμενο (α) 180-350 λέξεων, το οποίο συνοδεύεται από μία δοκιμασία με δέκα (10) ερωτήματα που αποσκοπούν στον έλεγχο σφαιρικής κατανόησης ή/και (β) κατανόησης επιμέρους μηνυμάτων/πληροφοριών του κειμένου (σύνολο 30%). 
Θέμα 2α. Λεξικογραμματική:   
Δίνεται μία (1) δοκιμασία που αποσκοπεί στον έλεγχο λεξιλογικής ικανότητας με 10 επιμέρους ερωτήματα. Πρόκειται για ερωτήματα συμπλήρωσης (σύνολο 20%). 
Θέμα 2β. Λεξικογραμματική: 
Δίνεται μία (1) δοκιμασία που αποσκοπεί στον έλεγχο γραμματικής ικανότητας με 10 επιμέρους ερωτήματα. Πρόκειται για ερωτήματα επιλογής (σύνολο 20%). 
Θέμα 3. Παραγωγή γραπτού λόγου: 
Οι μαθητές καλούνται να γράψουν ένα κείμενο έκτασης 120 – 150 λέξεων σύμφωνα με πληροφορίες, παροτρύνσεις ή/και οδηγίες που παρέχονται στην ξένη γλώσσα  και οι οποίες ορίζουν με σαφήνεια το συγκειμενικό πλαίσιο της παραγωγής του (δηλαδή ποιος γράφει σε ποιον και για ποιον σκοπό) (σύνολο 30%). 
Τα θέματα ορίζονται από τον διδάσκοντα. 


Αγγλικά ειδικότητας (Ι και ΙΙ), Β΄, Γ΄ και Δ΄ τάξης ΕΠΑ.Λ. 
  Για την τρέχουσα σχολική χρονιά (σχολ. έτος 2014-2015) διατηρείται ο ισχύων τρόπος εξέτασης, ο οποίος καθορίζεται με το Π.Δ. 50/08-05-2008 (Α΄ 81). 
Σύμφωνα με το ως άνω Π.Δ., στις προαγωγικές εξετάσεις στη Β΄ τάξη του Ημερήσιου και στη Γ’ τάξη του Εσπερινού ΕΠΑ.Λ. και στις απολυτήριες εξετάσεις στη Γ’ τάξη του Ημερήσιου ΕΠΑ.Λ. και στη Δ΄ τάξη του Εσπερινού ΕΠΑ.Λ. ο τρόπος εξέτασης της Ξένης Γλώσσας (Αγγλικά) συνίσταται στα εξής: 
α) Δίνεται στους μαθητές διδαγμένο κείμενο 150−180 λέξεων και τέσσερις ερωτήσεις κατανόησής του.  Κάθε ερώτηση μπορεί να αναλύεται σε περισσότερα υποερωτήματα. 
β) Δίνονται τέσσερις παρατηρήσεις γραμματικο−συντακτικών φαινομένων, μέσα ή έξω από το κείμενο. Κάθε παρατήρηση μπορεί να έχει δύο έως τέσσερα ερωτήματα. 
γ) Ο μαθητής καλείται να παράγει γραπτό λόγο (καθοδηγούμενο ή ελεύθερο) 120−150 λέξεων. 
Η βαθμολογία κατανέμεται κατά 35% στις ερωτήσεις της κατηγορίας α΄ και β΄ και κατά 30% στην παραγωγή γραπτού κειμένου.

H επιλογή των θεμάτων των προαγωγικών εξετάσεων για τις Α΄ και Β΄ τάξεις Ημερησίου Γενικού Λυκείου και Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξεις Εσπερινού Γενικού Λυκείου κατά 50% από την Τράπεζα Θεμάτων παύει να ισχύει από την εξεταστική περίοδο Μαΐου-Ιουνίου 2015. Για τις Α΄ και Β΄ τάξεις Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξεις Εσπερινού Γενικού Λυκείου τα θέματα των προαγωγικών εξετάσεων ορίζονται αποκλειστικά από τους διδάσκοντες το μάθημα και είναι κοινά για όλα τα τμήματα της τάξης. Κατ’ εξαίρεση, είναι δυνατόν να δοθούν χωριστά θέματα, εάν συντρέχει αποχρών λόγος, ο οποίος αναγράφεται σε σημείωση στο έγγραφο που περιέχει τα θέματα και παράλληλα συντάσσεται και σχετική πράξη στο βιβλίο πράξεων του Διευθυντή του σχολείου.
 
Η εξεταστέα ύλη για τα μαθήματα των Α΄ και Β΄ τάξεων Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξεων Εσπερινού Γενικού Λυκείου δεν μπορεί να είναι λιγότερη από το μισό και περισσότερη από τα 2/3 της διδακτέας. Η επιλογή και ο ακριβής προσδιορισμός της για κάθε μάθημα γίνεται με εισήγηση των διδασκόντων και με την έγκριση του Διευθυντή του Λυκείου και γνωστοποιείται στους μαθητές πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από τη λήξη των μαθημάτων.
 
Επισημαίνεται ότι για το σχολικό έτος 2014-2015 η διδακτέα ύλη: 
  • για την Α΄ τάξη Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και τις Α΄ και Β΄ τάξεις Εσπερινού Γενικού Λυκείου έχει καθοριστεί με την αρ. πρωτ. 156357/Γ2/30-09-2014 Υ.Α. (ΦΕΚ Β΄ 2660) και την με αρ. πρωτ. 171868/Γ2/22-10-2014 Υ.Α. (ΦΕΚ Β΄ 2987) και 
  • για τη Β΄ τάξη Ημερήσιου Γενικού Λυκείου και τη Γ΄ τάξη Εσπερινού Γενικού Λυκείου έχει καθοριστεί με την αρ. πρωτ. 171867/Γ2/22-10-2014 Υ.Α. (ΦΕΚ Β΄ 2937). 

Για τη διατύπωση των θεμάτων των προαγωγικών εξετάσεων ισχύουν το Π.Δ.68/2014 (Α΄ 110) και η με αρ. πρωτ. 190878/Δ2/25-11-2014 εγκύκλιος του Υ.ΠΟ.ΠΑΙΘ.